わが国の牛及びめん羊に発生したブル−タング

• 担当機関: 家畜衛生試験場
• 研究期間: 1994～1995
• 発行年度: 1996
• 要約: 1994年８月中旬～10月にかけ北関東地方の牛及びめん羊にブル－タングが発生し，発生頭数は最終的に牛23頭，めん羊22頭に達した。
• 要約(英語): An outbreak of a disease like Ibaraki disease of cattle and sheep swept over the eastern parts of Japan during the months from August through October in 1994. The clinical and pathological findings were very reminiscent of Ibaraki disease.; The pathologic findings of the disease are mainly confined to the mucous membrans of digestive tract and the musculature and lesions essentially consist of hyperemia. The most conspicuous change was observed in esophagus larynx pharynxis degeneration of the striated muscles.; An attempt failed to isolate virus directly in HmLu-1 cells or BHK21 cells from the cattle. But bluetongue virus was isolated in embryonating chicken eggs from the sheep. Subsequently, BTV isolated from these infected embryos was passaged once in Vero cell and twice in BHK21 cell cultures.; At that time, PCR tests were carried out by the method of MoColl et al. Using the PCR bluetongue viral RNA was detected in blood samples from affected cattle.; Antibody for bluetongue virus was detected in all affected cattle and sheep serum samples, but were negative against Chuzan virus whereas a few of their method had antibodis for Ibaraki virus.; In the epizootic area AGID antibody for bluetongue virus was detected in high rates of the serum samples tested. Whereas it was found in a few or none of the serum samples from the non-epizootic areas.; In the present study, correlation of bluetongue infection and deglutitive difficulty symptom in cattle and sheep were revealed. All these findings strongly suggest that bluetongue virus is the etiological agent of the outbreaks. (Biological Products Research Division, Lab. of Viral Products Research TEL [phone])
• 背景・ねらい: 国際重要伝染病のひとつであるブル－タングは，わが国では九州地方において飼養牛からウイルスが分離され，疫学調査から毎年抗体陽転していることが明らかにされている。しかし，病気そのものは確認されていなかった。今回の発生について北関東地方での疫学調査及び発生の実態解明を行った。

成果の内容・特徴

1. 牛での発生は，高齢牛の黒毛和種のみで８月中旬に始まり栃木県下の５頭，茨城県下の14頭，福島県下の４頭に確認され，10月下旬に終息した。さらにめん羊の発生は栃木県下の一牧場で10月下旬頃から11月中旬にかけ，生後８ヶ月から７歳にわたり認められた。
   
2. 発病牛及びめん羊の症状は発熱，食欲不振，流涎，顔面浮腫，口角部の痂皮形成とともに嚥下障害を伴っていた。発病剖検例の病理組織学的所見では，病変は食道に限局し食道横紋筋線維の硝子様変性，断裂，リンパ球の浸潤などが認められるとともに筋繊維の再生像も観察された。
   
3. 発病牛及び同居牛の血液からのウイルス分離を試みたが陰性であった。そこで，McColl，Gouldらの方法に準じNested-PCR法によるブル－タング遺伝子の検出を試みたところ目的とするPCR産物が検出された。
   
4. 発症めん羊の血液を接種した発育鶏卵鶏胚の頭部，四肢の末端部に出血が認められ，さらにその組織乳剤をVero細胞に接種したところCPEを示す３株のブル－タングウイルスが分離された。なお分離株は同定試験の結果，血清タイプ２１であった。
   
5. 発生３県における飼養牛のブル－タングウイルスに対する抗体の保有状況を寒天ゲル内沈降反応により調査したところ流行地を中心に高い陽性率を示した。また，発生のあった栃木県下のめん羊農場では発症めん羊群での陽性率が高かった。
   （図１）
   （図２）
   

成果の活用面・留意点

　今回，わが国で初めて発生したブル－タングの症例は，牛及びめん羊に嚥下障害を伴ったイバラキ病様の症状が観察された。過去，牛における嚥下障害はイバラキ病の特徴とされていたがブル－タングでも同様の症状がみられることから類症鑑別には十分留意する必要がある。また，今回の発生では牛異常産の症例は明らかにできなかったが，ブル－タングウイルスと牛異常産の関連が強く示唆されており，今後もブル－タングウイルスの関与とその動向には注意する必要がある。

• カテゴリ: 鶏 羊